Покемон — 3 сезон 7 серия: "Kaiden, Kyôfû Chûihô!"
(2023)

Раздосадованный собственной неспособностью уверенно летать на ветру, Кайдэн вступает в яростную схватку с Хогатором. Ночью, когда все спят, он тайком покидает палатку, стремясь в одиночку отточить свои навыки. Однако его исчезновение не остается незамеченным: Рой и Хогатор отправляются на поиски, не подозревая, что в темноте уже подкрадывается нечто зловещее.

Когда Кайдэн уходит практиковаться, он оказывается в опасной близости от тени, которая наблюдает за ним. Пока Рой и Хогатор беспокойно ищут друга, не замечая надвигающейся угрозы, Кайдэн оказывается один на один с неведомым противником, чьи намерения остаются загадкой. Сможет ли он преодолеть свои сомнения и справиться с неожиданной опасностью, прежде чем его друзья найдут его?