Взлом//ЗНАК — 1 сезон 13 серия
.hack//SIGN (2002)

В тринадцатой серии первого сезона сериала «Взлом//ЗНАК» главные герои сталкиваются с неожиданной угрозой, когда их старая знакомая, хакер по имени Лена, возвращается в город с целью отомстить за предательство. Она собирает команду из бывших союзников, чтобы осуществить грандиозный план по взлому системы безопасности, которая охраняет секретные данные о правительственных операциях. В это время, главный герой, Алекс, пытается разобраться в своих чувствах к Лене, что добавляет напряженности в отношения с его нынешней партнершей, Катей.

События развиваются стремительно, когда команда Алекса получает информацию о том, что Лена планирует использовать их собственные технологии против них. В попытке предотвратить катастрофу, Алекс и его команда должны не только остановить Лену, но и разобраться в своих внутренних конфликтах. В финале серии зрители увидят, как предательство и дружба могут переплетаться в мире высоких технологий, а также как выбор между местью и прощением может изменить судьбы людей навсегда.