Покемон — 2 сезон 2 серия: "Nakama to Issho nara"
(2023)

Обманчивые слухи о появлении Рэйквазы в Диких Землях Галара вызывают у Дот лишь разочарование. В попытке поднять настроение подруги, Лико предлагает приготовить вместе ароматное карри, надеясь развеять её мрачные мысли. Пока Дот переживает из-за очередной ложной тревоги, команда «Восходящих Вольта» находит временное пристанище для отдыха в этих же землях. Тем временем, в своих штабах, руководители организации «Исследователи» собираются для обсуждения насущных вопросов, предвещая новые события.

Погруженная в поиски правды, Дот всё больше увязает в разочаровании от бесчисленных фальшивых сообщений о легендарном покемоне. Лико, заметив её подавленное состояние, решает предложить утешение в виде совместного кулинарного занятия – приготовления карри, которое могло бы стать приятной паузой и источником позитивных эмоций. В то же время, поблизости, «Восходящие Вольта» наслаждаются заслуженным отдыхом, не подозревая о грядущих переменах. Параллельно, высшее руководство «Исследователей» проводит тайное совещание, чьи решения могут повлиять на судьбы многих.