Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 466 серия
(2007)

Перед лицом грядущей угрозы мудрецу Шести Путей предстоит сделать один из самых судьбоносных выборов в истории шиноби: кому доверить своё наследие? Его сыновья, Индра и Асура, представляют два совершенно разных пути, два взгляда на мир и силу. Выбор мудреца определит не только их собственную судьбу, но и на десятилетия вперёд посеет семена конфликта, который будет терзать мир ниндзя.

В этот переломный момент история возвращается к истокам, чтобы показать, как формировались великие пути. Мудрец наблюдает за своими детьми, анализируя их стремления, их методы и их видение будущего. Индра, одарённый и гордый, видит силу в индивидуальном мастерстве и контроле. Асура, напротив, верит в коллективные усилия, в силу единства и гармонии. Каждое испытание, каждый поступок сыновей приближает момент истины, когда мудрец должен будет назвать того, кто продолжит его дело, не подозревая, какой непрекращающийся цикл соперничества он тем самым запустит.