Харви Бикс — 1 сезон 25 серия: "The Punishment/Arbor Day"
(2015)

Чувство вины за нечаянно разбитую тарелку не дает покоя Харви. Он решает, что ему необходимо найти наказание поистине грандиозных масштабов, чтобы искупить свою вину, перебирая в уме все возможные и невозможные кары. Тем временем, приближается День Дерева – любимый праздник Пири Пири, который она всегда ждет с нетерпением. Однако в этом году идеальное торжество оказывается под угрозой: стремление к исторической точности рискует испортить всю атмосферу и веселье, превратив народный праздник в скучный урок истории.

Харви погружается в самобичевание, пытаясь отыскать меру своей вины и соответствующее ей наказание, которое могло бы успокоить его совесть. В то же время, Пири Пири сталкивается с неожиданным вызовом, когда её энтузиазм по поводу Дня Дерева разбивается о суровые требования исторической достоверности. Сможет ли она сохранить дух праздника, несмотря на попытки сделать его слишком правильным, и найдет ли Харви способ примириться с собой, не прибегая к крайностям?