Октонавты — 4 сезон 2 серия: "Октонавты и тайное озеро"
(2010)

Когда ледяные просторы Антарктиды раскрывают свои тайны, исследователь Шеллингтон отправляется в экспедицию, которая приведет его к настоящему чуду природы. Его ждет не просто очередное научное открытие, а встреча с совершенно уникальным местом: подледным озером, чьи воды окрашены в необыкновенный красный цвет. Это место оказалось домом для удивительных существ, которых Шеллингтону предстоит изучить.

Среди обитателей этого загадочного водоема — крошечный, но очень любознательный микроб по имени Мервин. Вместе со своими друзьями он живет в этой изолированной красной среде, возможно, совершенно не подозревая о внешнем мире. Шеллингтону предстоит найти общий язык с этими необычными микроорганизмами, понять их образ жизни и, возможно, помочь им, если они столкнутся с какой-либо опасностью, скрытой в глубинах их особенного дома.