Смешарики: Пин-Код — 2 сезон 28 серия: "Десять секунд"
(2012)

Усталость от бесконечных космических путешествий накатила на Копатыча с новой силой. Казалось бы, чего проще – взлететь к звездам, но даже самому крепкому медвежонку иногда хочется твердо стоять на земле, а не парить в невесомости. Он делится своими переживаниями с Лосяшем, который, будучи не менее проницательным, внимательно выслушивает друга.

Под грузом накопившейся усталости Копатыч наконец решается признаться Лосяшу в том, что на самом деле тревожит его в бескрайних просторах космоса. Это не просто физическая усталость, а нечто более глубокое – страх перед неизведанным, перед бесконечной пустотой и ощущением собственной незначительности перед лицом вселенной. Слова вырываются из него, раскрывая ту сторону его характера, которую он обычно скрывает за бравадой и приземленностью.