Мир кентавров — 2 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(мультсериал, 2021)

В стремлении заручиться поддержкой свирепых Ледяных кентавров в грядущей битве, Хорс сталкивается с суровой реальностью: вместо союзников она обретает врагов. Попытка дипломатии терпит крах, и в результате её спутница, Глендейл, оказывается в плену у этих холодных воинов. Теперь Хорс предстоит не только найти способ вызволить подругу, но и пересмотреть свои планы, ведь рассчитывать на помощь Ледяных кентавров больше нельзя.

Тем временем, в совершенно ином мире — мире людей — разворачивается собственная интрига. Уотербэби, чьи мотивы пока остаются загадкой, решает отправить срочное послание Райдеру. Какие вести он несет, и как это сообщение повлияет на дальнейшие события, остается лишь догадываться, но ясно одно: связь между мирами становится всё более ощутимой.