Легенды Чимы — 3 сезон 11 серия: "Артефакт"
(мультсериал, 2013)

В отчаянной попытке вернуть свою дочь, Тормак идет на предательство, бросая вызов самому клану Фениксов. Его цель — заполучить древнюю карту, известную как Артефакт, которая, по слухам, может помочь вернуть утраченное. Однако дерзкий план кражи оборачивается катастрофой.

Неожиданный взрыв ставит Тормака в крайне опасное положение. Опаленный и дезориентированный, он обнаруживает, что теперь за ним охотятся не только те, кого он предал — Фениксы, но и безжалостные Охотники. Ему предстоит не только выжить, но и найти способ исправить совершенные ошибки, пока его положение не стало совсем безнадежным.