Волчица и пряности — 2 сезон 2 серия: "Волчица и затишье перед бурей"
(мультсериал, 2008)

Вместо того чтобы отправиться на фестиваль с Холо, как было запланировано, Лоуренс оказывается втянут в поиски древних знаний. Вместе с торговцем Джи Батосом он направляется к Диане Рубенс, летописцу, чтобы узнать больше о таинственном Йоитсу. Диалог с ней проливает свет на мрачные легенды прошлого, связанные с этим местом.

Диана рассказывает Лоуренсу древнюю историю о свирепом медведе, чья охота на луну привела к гибели всего Йоитсу. Но еще более тревожным становится упоминание о великой волчице, обитавшей неподалеку от города Ленос и называвшей себя Холо из Йоитсу. Эти откровения заставляют Лоуренса переосмыслить истинную природу его спутницы и историю их путешествия, предвещая грядущие испытания.