Волшебные Поппикси — 2 сезон 16 серия: "Поторопись, Пэм!"
(2011)

В 16-й серии второго сезона "Волшебных Поппикси" подруги Пэм, Чатта и Локетт становятся участницами ежегодного парада улиток в Пиксивилле. Однако их легкомысленное поведение приводит к тому, что они обижают королеву улиток, и в ответ на это она накладывает на них заклятие медлительности. Теперь Пэм не может справляться с потоком клиентов в своем салоне красоты, Чатта теряет дар речи, а Локетт передвигается с такой медлительностью, что кажется, будто она сама стала улиткой.

В поисках решения своей проблемы, подруги обращаются в магазин заклятий и зелий, где Амур объясняет, что единственный способ снять заклятие – это получить прощение от королевы. Понимая, что им нужно исправить свои ошибки, Пэм и ее друзья решают извиниться и восстановить дружеские отношения с королевой, чтобы вернуть свою прежнюю жизнь и активность.