Приключения капитана Врунгеля — 1 сезон 9 серия
(1976)

Победа кажется близкой, но гангстеры успели захватить Венеру. Однако на их остров высаживается неутомимый Агент Ноль-Ноль-Икс. Проникнув в замок, он заковывает злодеев в кандалы. В отчаянной попытке освободиться, Бандитто решает замкнуть электросеть, вставив пальцы в розетку. Электрический разряд, пройдя по цепи, превращает его голову в лампу, которую бандиты тут же разбивают. Тем временем, в каменном мешке, капитан Врунгель находит выход: он строит плот из досок. Когда ловушка наполняется водой, друзья благополучно спрыгивают и добираются до яхты.

Но тут происходит неожиданное: Лом, проявив невероятную ловкость, врывается в замок и, к изумлению бандитов, похищает футляр с Венерой, стремительно скрываясь. Преследователи бросаются в погоню, их корабль настигает «Беду», но внезапно судно переворачивается, и винт, оказавшись наверху, поднимает его с уцелевшими бандитами в воздух, словно вертолет.