Окей, Кей О! Будем героями — 1 сезон 31 серия: "Rad Likes Robots"
(мультсериал, 2017)

Во время напряженного сражения случается непредвиденное: система Шеннон дает сбой, ставя команду в затруднительное положение. Этот технический казус, однако, запускает цепь событий, которая выводит отношения между Шеннон и Радом на совершенно новый уровень.

Когда главная героиня оказывается уязвимой из-за поломки, Рад вынужден взять на себя больше ответственности, а возникающая близость и необходимость полагаться друг на друга пробуждают в них обоих нечто большее, чем просто командный дух. Этот неожиданный поворот событий заставляет их взглянуть друг на друга по-новому, намекая на зарождающиеся чувства, которые могут оказаться сильнее любой битвы.