Охотники на троллей: Истории Аркадии — 2 сезон 10 серия: "The Reckless Club"
(мультсериал, 2016)

Неожиданное наказание от сеньора Ула отправляет Джима и его друзей в комнату для задержанных, где им предстоит провести время вдали от важных дел. Тем временем, пока герои отбывают свои часы, королева Усурна методично собирает доказательства, ведущие к раскрытию масштабного заговора, который может изменить судьбу Аркадии. В это же время надвигается роковая встреча: Драал оказывается лицом к лицу с самим Гунмаром, обещая столкновение, исход которого невозможно предсказать.

Пока школьные стены становятся временным пристанищем для юных героев, интриги в мире троллей набирают обороты. Королева Усурна приближается к разгадке, и каждое найденное ею свидетельство лишь усиливает напряжение. В это же время, вдали от глаз, разворачивается битва титанов: Драал и Гунмар стоят друг против друга, и лишь одному из них суждено выйти победителем из этой смертельной схватки.