Брачный сезон — 1 сезон 9 серия: "The All-Nighter"
(2026)

Когда сердце Рэя разбито, Пенелопа мечтает подарить ему тихий, уютный вечер, полный заботы. Однако её планы сталкиваются с неожиданным желанием самого Рэя – он жаждет бурной ночи, полной приключений, а не уединения. Тем временем, Фоун неожиданно натыкается на своего бывшего возлюбленного, что обещает немало воспоминаний и, возможно, новых переживаний. Неожиданные встречи и противоречивые желания героев ставят под угрозу спокойствие и привычный ход событий.

Пока Пенелопа пытается примирить свои намерения с потребностями Рэя, их ночь принимает совершенно иной оборот. Параллельно с этим, Джош оказывается перед соблазном, который может стоить ему очень дорого – встреча с «искушающей норкой» ставит его на опасный путь. Этот вечер обещает стать испытанием для каждого из героев, проверяя их на прочность и вынуждая принимать непростые решения в условиях неопределенности.