Город лунного луча — 1 сезон 6 серия: "Lasers and Liars"
(2015)

Надвигается долгожданный Лазерный бал, и вся команда погружена в предпраздничную суету. Однако за блеском предстоящего события скрываются непростые испытания для каждого. Дазл и Пиццез оказываются втянуты в паутину интриг своей собственной, невероятно богатой, но весьма отвратительной семьи. Им предстоит разобраться в запутанных отношениях и, возможно, столкнуться с неожиданными последствиями своего происхождения.

Тем временем, Рэд пытается пробиться в элитный яхт-клуб, но его попытки сопровождаются все более нелепыми и неправдоподобными историями. Чтобы добиться желаемого, он готов на любые уловки, но его выдумки начинают выходить из-под контроля, ставя под угрозу его репутацию и, возможно, всю миссию команды. Сможет ли он распутать клубок лжи, прежде чем все станет слишком поздно?