Руби Глум — 1 сезон 5 серия: "Айрис и вечный прыгатель"
(2006)

Неуемная Айрис снова нашла себе новое увлечение — прыжки на пружине, и это занятие быстро выходит из-под контроля. Ее головокружительные полеты сквозь этажи поместья Глум сеют настоящий хаос, что, конечно, приводит в восторг Мисэри. Однако для Скулл Боя, который только-только закончил кропотливую сборку точной модели космоса из чипсов и соуса, это настоящее бедствие. Как только Руби удается уговорить Айрис немного поумерить свой прыткий нрав, та проваливается сквозь пол и устремляется глубоко под землю.

Теперь всей команде предстоит отправиться в опасное, но полное чудес путешествие в самые недра земли, чтобы вызволить неугомонную прыгунью. В конце концов, они находят ее на противоположной стороне планеты, но главное — учатся ценить неутомимую жажду приключений, что движет Айрис.