Таинственные золотые города — 2 сезон 2 серия: "Даймё Симадзу"
(2012)

Неожиданное нападение на Эстебана и Зию оказывается делом рук пожилого хранителя, Йоси. Он ревностно оберегает загадочный сферический артефакт из орихалка, известный как Утсуро Буне. В критический момент, когда ставки высоки, юные герои прибегают к помощи своих таинственных медальонов. Те, в свою очередь, призывают на помощь призрачный водный силуэт, который раскрывает дальнейший путь: им необходимо отыскать щит-зеркало, названный «путем и ключом» к заветному третьему золотому городу.

Йоси, хоть и враждебен, делится важной информацией: могущественный щит-зеркало хранится в храме Идзумо, но увидеть его можно лишь раз в году. Это знание становится новым вызовом для Эстебана, Зии и их спутника Тао, ведь время неумолимо приближает заветное, но мимолетное событие, открывающее доступ к следующей ступени их грандиозного поиска.