Флинтстоуны — 2 сезон 31 серия
The Flintstones (1960)

В 31-й серии второго сезона «Флинтстоунов» Фред и Барни решают провести уикенд на природе, чтобы отдохнуть от городской суеты и насладиться свежим воздухом. Они собирают свои вещи и отправляются в поход, не подозревая, что их жены, Вилма иBetty, решили устроить им сюрприз и следят за ними, чтобы присоединиться к приключению. Однако, когда мужчины начинают устраивать соревнования по ловле рыбы и разжиганию костра, все идет не по плану.

В результате их неуклюжих попыток, Фред случайно вызывает на себя гнев местного медведя, который оказывается не таким уж дружелюбным. Вилма и Бетти, увидев, что их мужья попали в беду, решают вмешаться и с помощью своих хитростей и смекалки спасают ситуацию. В конце концов, вся компания собирается вокруг костра, делясь историями и смеясь над произошедшими курьезами, и понимает, что настоящие приключения начинаются там, где есть дружба и поддержка.