Ох, уж эти детки! — 9 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(мультсериал, 1991)

Когда дедушка Лу решил, что всем просто необходим заслуженный отдых, малыши и их родители отправились в долгожданное путешествие. Однако прибытие на место обернулось настоящим хаосом: из-за досадной ошибки с бронированием, всем взрослым пришлось ютиться в одной тесной комнате. Такая перспектива грозила испортить весь отпуск и оставить малышей без радости летних приключений.

Но разве можно оставить родителей в беде? Не теряя ни минуты, неутомимые исследователи — Томми, Чакки, Фил, Лил и даже Анжелика — вооружились картой и отправились на поиски легендарных сокровищ. По их мнению, только находка клада может исправить ситуацию, вернуть комфорт взрослым и спасти долгожданный семейный отдых от полного провала.