Храбрая Пинекон и Пони — 1 сезон 6 серия: "In Plain Sight/Belt Or Bust"
(мультсериал, 2022)

Пока Фауна старательно ухаживает за редким, требующим особого внимания растением, Пинекон, как всегда, витает где-то далеко в облаках своих фантазий. Её рассеянность ставит под угрозу не только уход за зелёным другом, но и, кажется, всю работу, которую девушки пытаются выполнить вместе. В другом уголке города появляется загадочная торгующая, чьи сверкающие пояса так и манят юных модников. Ушлый продавец предлагает детям обменять на эти стильные аксессуары самые дорогие для них вещи, не задумываясь о том, какую ценность они имеют для своих владельцев.

Легкомысленная Пинекон, увлечённая яркими поясами, рискует пожертвовать не только своим временем, которое так нужно Фауне, но и чем-то гораздо более важным, поддавшись мимолётной прихоти. Смогут ли героини справиться с последствиями своих поступков и вернуть потерянные ценности, пока не стало слишком поздно?