Аватар: Легенда об Аанге — 2 сезон 18 серия: "Царь Земли"
Avatar: The Last Airbender (2004)

После драматических событий на озере Лаогай, команда Аватара решает, что настало время встретиться с Царём Земли. Однако их путь оказывается не таким простым, как они ожидали. Лонг Фенг, хитрый и коварный манипулятор, не собирается сдаваться без боя, и Аангу предстоит столкнуться с новыми преградами. Тем временем, Зуко, который отказался от своей тёмной стороны, оказывается в состоянии глубокого кризиса. Его мучают лихорадочные галлюцинации, и он пытается разобраться в своих чувствах и выборе, который он сделал.

Когда Аватар и его друзья наконец добираются до Царя Земли, они открывают ему глаза на истинное положение дел в стране. Царь, потрясённый услышанным, приказывает арестовать Лонг Фэнга, но верные Дай Ли остаются на стороне своего предателя. В то же время, Тоф оказывается в опасности, когда её похищают люди, нанятые её собственным отцом. Азула, Мэй и Тай Ли, маскируясь под воинов Киоши, проникают в город, чтобы осуществить свои коварные планы и сблизиться с Царём, что добавляет напряжения в уже и без того сложную ситуацию.