Аватар: Легенда об Аанге — 3 сезон 21 серия: "Комета Созина: Часть 4 - Аватар Аанг"
Avatar: The Last Airbender (2004)

В эпизоде "Комета Созина: Часть 4 - Аватар Аанг" разворачивается решающее сражение, в котором Зуко оказывается под ударом молнии, выпущенной его сестрой Азулой. В этот критический момент на арену выходит Катара, которая проявляет все свои навыки и хитрость, чтобы одолеть принцессу. После напряженной битвы ей удается одержать победу, а затем она спешит к Зуко, чтобы исцелить его. Тем временем Тоф, используя свою магию металла, активно участвует в борьбе с флотом врага, но вместе с Соккой они сталкиваются с опасностью, когда падают на железный выступ. Сокка, проявив невероятную смелость, жертвует своим оружием и рискует жизнью ради спасения Тоф.

В это время Аанг сражается с Лордом Огня Озаем. В решающий момент он переходит в состояние Аватара, обретая колоссальную силу. Однако, вопреки ожиданиям, Аанг решает не убивать Озая, а лишает его магии огня, применив знания, полученные от Лев-черепахи. Это решение приводит к окончанию войны между народами. Зуко, примирившись с Мей, становится новым Лордом Огня, а он и Аанг принимают на себя ответственность за сохранение мира. В финале эпизода Аанг и Катара делятся нежным поцелуем на фоне заката, символизируя новую эру гармонии.