Бэтмен — 1 сезон 53 серия: "Возмездие Робина: Часть II"
(1992)

На улицах Готэма назревает самосуд, когда отчаяние толкает жителей на крайние меры в стремлении наказать виновных. В этот критический момент, когда правосудие рискует превратиться в слепую месть, на сцену выходит Бэтмен. Его появление становится решающим, пресекая волну беззакония и возвращая контроль в руки закона. Однако главный урок этого напряжения предстоит усвоить Робину, который в пылу событий начинает осознавать тонкую, но жизненно важную разницу между справедливым возмездием и безжалостной вендеттой.

Пережив этот опасный опыт, юный помощник Темного Рыцаря приходит к пониманию истинной природы справедливости, которая не может опираться на личные эмоции или жажду расправы. В финале эпизода Зукко, главный виновник хаоса, оказывается под арестом, но истинная победа заключается в усвоенном Робином уроке, который укрепит его на пути служения закону и защите невинных, всегда помня о границах дозволенного.