Бэтмен — 3 сезон 5 серия: "Время наизнанку"
(1992)

В Готэме вновь звучит тревожный отсчет, когда Король Часов возвращается, одержимый жаждой мести мэру Хиллу. Его новый план опирается на украденное им же у уединенного гения изобретение — устройство, позволяющее нарушителю временных потоков ускоряться до неуловимой скорости. Теперь, когда преступник действует на грани человеческого восприятия, Бэтмену и Робину предстоит непростая задача: разгадать секрет ускользающего врага и найти способ противостоять его темпоральной угрозе, пока весь город не оказался заложником искаженного времени.

Чтобы остановить безумного хроно-преступника, Темному Рыцарю и его юному напарнику придется не только проявить чудеса дедукции, но и, возможно, обратиться за помощью к тем, кто способен понять изнанку времени. Смогут ли герои вырваться из временной ловушки, прежде чем Король Часов завершит свой безжалостный мстительный ритуал?