Кряк-Бряк — 1 сезон 18 серия: "Heavy Dental"
(мультсериал, 1996)

Когда Хьюи загорается идеей поучаствовать в престижном подростковом конкурсе, он понимает: чтобы произвести фурор, нужно выглядеть безупречно. В первую очередь, в ход идет мечта о белоснежной улыбке, и юный герой отправляется к стоматологу. Однако визит к зубному врачу принимает неожиданный оборот. Вместо обычных отбеливающих процедур Хьюи получает нечто, что кажется ему обычной брекетами, но на деле оказывается хитроумным устройством для контроля над разумом.

Коварный замысел создателя гаджета не предполагает никаких ошибок: это устройство было предназначено совсем для другого человека. Теперь, когда оно оказалось в руках ничего не подозревающего племянника Скруджа, его создатель готов пойти на все, чтобы вернуть свою ценную разработку. Хьюи предстоит не только разобраться в происходящем и спастись от преследователей, но и, возможно, использовать украденную технологию в своих целях, пока она не попала в плохие руки.