Пингвины из Мадагаскара — 2 сезон 24 серия: "Опасность носит плащ / Операция: Шокспир"
(мультсериал, 2008)

Когда младший пингвин натыкается на стопку старых комиксов, его воображение тут же уносит в мир супергеройских подвигов. Вскоре он, Ковальски и Рико уже примеряют на себя роли отважных защитников, вооружившись фантазией и подручными средствами. Однако мир фантазий Рядового не ограничивается только плащами и масками. Погрузившись в классическую литературу, он начинает изучать произведения Шекспира, но командир Скипер, вечно начеку, воспринимает эти литературные изыскания как нечто куда более зловещее.

Для неусыпного Скипера, привыкшего видеть вражеские заговоры в каждом шорохе, шекспировские страсти и драматические сюжеты внезапно оборачиваются зашифрованными посланиями противника. Пытаясь расшифровать «тайный код» из «Ромео и Джульетты» или «Гамлета», Скипер запускает собственную, весьма специфическую контрразведывательную операцию, чем, конечно же, ставит всю команду в комичное, а порой и опасное положение, пока Рядовой пытается разобраться, где заканчивается театр и начинается реальная угроза.