Пчелка Майя: Новые приключения — 1 сезон 31 серия: "Земля и небо"
(мультсериал, 2012)

Любовь способна преодолевать любые преграды, и земляной червяк Макс готов это доказать. Его сердце принадлежит очаровательной гусенице Бэлле, но между ними стоит не только расстояние, а целый мир: Макс живет под землей, а Бэлла обитает на ветвях деревьев. Чтобы завоевать её доверие и стать ближе, Макс обращается за помощью к своей верной подруге Майе, которая готова помочь ему в этом непростом деле.

Однако судьба играет с героями злую шутку: Бэлла неожиданно исчезает, оставив Макса в смятении. Как выясняется, она готовится к важному этапу своей жизни — превращению в бабочку. Теперь Максу предстоит не только найти Бэллу, но и понять, как справиться с изменениями, которые ждут его любимую. Смогут ли друзья поддержать друг друга в это трудное время и что значит настоящая дружба, когда мечты становятся реальностью?