Тайный мир медвежонка Бенджамина — 4 сезон 13 серия: "Слишком много Чампа"
The Secret World of Benjamin Bear (2003)

В 13-й серии 4 сезона «Тайного мира медвежонка Бенджамина» под названием «Слишком много Чампа» Бенджамин и его друзья сталкиваются с неожиданной проблемой: Чамп, их энергичный и неугомонный друг, решает устроить праздник в честь своего дня рождения. Однако его чрезмерное рвение приводит к тому, что праздник начинает выходить из-под контроля. Бенджамин, Лулу и остальные медвежата пытаются помочь Чампу организовать всё так, чтобы праздник стал незабываемым, но его идеи становятся всё более экстравагантными.

Ситуация накаляется, когда Чамп решает пригласить всех животных леса, и вскоре в их уютном домике становится слишком многолюдно. Бенджамин понимает, что чтобы спасти праздник и вернуть радость в сердца своих друзей, нужно найти баланс между весельем и порядком. В этой серии медвежата учатся важным урокам о дружбе, ответственности и том, как важно иногда просто быть собой, не забывая о тех, кто рядом.