Тайный мир медвежонка Бенджамина — 4 сезон 6 серия: "Мишка, притормози"
The Secret World of Benjamin Bear (2003)

В шестой серии четвертого сезона «Тайного мира медвежонка Бенджамина» под названием «Мишка, притормози» Бенджамин и его друзья сталкиваются с неожиданной проблемой. После того как Бенджамин находит старую игрушечную машинку, он решает устроить гонки по лесу. Однако, увлекшись скоростью, он забывает о безопасности своих друзей и о том, что лес полон неожиданных препятствий. Его стремление к победе приводит к забавным, но и опасным ситуациям, когда его друзья, включая Мелоди и Сэма, пытаются его остановить.

В ходе эпизода Бенджамин осознает, что дружба и забота о близких важнее любой гонки. Он начинает понимать, что иногда стоит притормозить и прислушаться к советам своих друзей. С помощью мудрого совета старого совета леса, Бенджамин учится находить баланс между весельем и ответственностью, что делает этот эпизод не только увлекательным, но и поучительным для юных зрителей.