Детская игрушка — 2 сезон 18 серия: "This Summer's Constant Flames"
(мультсериал, 1996)

Когда особняк охватывает пламя, Сана оказывается в ловушке внутри. Она пытается вырваться, но резкая боль в ноге, пострадавшей от удара веером Наодзуми, сковывает движения. В самый ответственный момент, когда выход казался близким, стараясь ускользнуть от огня, Сана внезапно теряет способность двигаться.

Среди дыма и трескающих стен, её попытка найти спасение оборачивается отчаянием. Та самая травма, полученная ранее, не дает ей сделать ни шагу, превращая задуманный танец на грани жизни и смерти в мучительное ожидание неизвестности. Сможет ли она преодолеть боль и выбраться из пылающего здания, или пламя станет для нее последним пристанищем?