Зиг и Шарко — 1 сезон 20 серия: "Эпизод 20"
(2010)

Неожиданно остров сотрясает извержение вулкана, и этот грозный природный катаклизм наталкивает Зига на дерзкий замысел. Вместо того чтобы паниковать, хитрый шакал видит в огнедышащей горе мощный источник энергии, который можно использовать в своих целях. Его новая цель — сконструировать невероятное устройство, способное одним мощным рывком отправить к скале русалочки любой предмет, а может быть, и самого себя, чтобы наконец-то добраться до своей ненаглядной Марины.

Теперь Зигу предстоит не только укротить вулканическую мощь, но и построить машину, которая сможет выдержать колоссальные нагрузки. Удастся ли ему использовать ярость природы себе на пользу и преодолеть расстояние до своей мечты, или же вулкан станет для него еще одной непреодолимой преградой на пути к счастью?