Черепашки-мутанты-ниндзя — 3 сезон 7 серия: "Блюз Берна"
(мультсериал, 1987)

Шеф Эйприл, Берн Томпсон, доведенный до отчаяния неудачами своих репортеров, решает взять дело в свои руки. В городе назревает странный кризис: бесследно исчезают все запасы фреона. Это событие становится идеальной темой для репортажа, который Берн намерен снять самостоятельно, чтобы доказать свою компетентность и привлечь внимание к проблеме.

Пока Берн пытается разобраться в хитросплетениях загадочного исчезновения хладагента, его команда, включая Эйприл, вынуждена работать в тени, чтобы не только помочь шефу, но и раскрыть истинную причину этой необычной кражи. Что стоит за внезапным дефицитом фреона, и сможет ли Берн Томпсон, привыкший руководить издалека, справиться с реальной журналистской работой и опасностью, скрывающейся за кулисами этого дела?