Черепашки-мутанты-ниндзя — 5 сезон 13 серия: "Пиратское радио"
(мультсериал, 1987)

Когда зловещий сигнал окутывает Нью-Йорк, жители города начинают вести себя крайне странно, словно под гипнозом. Шреддер, захватив одну из радиостанций, транслирует не просто музыку, а мощное заклинание, которое погружает весь город в загадочное измерение, известное как «Разлом Крэнга».

Черепашки-ниндзя оказываются единственными, кто не поддался воздействию, и теперь им предстоит разобраться, что же произошло с их родным городом. Им придется найти способ противостоять коварному плану Шреддера и вернуть людей из межпространственного плена, пока Нью-Йорк не исчез навсегда в бездне.