Черепашки-мутанты-ниндзя — 5 сезон 8 серия: "Рафаэль против вулкана"
(мультсериал, 1987)

Когда очередное гениальное изобретение Донателло дает сбой, Рафаэль оказывается в смертельной опасности. Убежденный, что его время на исходе, он принимает судьбоносное решение: спасти мир в одиночку, пока не стало слишком поздно.

Казалось бы, это конец пути для самого вспыльчивого из черепашек, но реальность оказывается куда более запутанной. Неисправность прибора создает для Рафаэля иллюзию скорой кончины, побуждая его к отчаянным подвигам. Он бросается в бой против сил зла, наивно полагая, что это его последний шанс оставить после себя достойное наследие. Сможет ли он осознать обман, пока его геройские, но ошибочные действия не привели к катастрофе, которую он так хотел предотвратить?