Валериан и Лорелин — 1 сезон 11 серия
Valérian & Laureline (2007)

В 11 серии первого сезона сериала «Валериан и Лорелин» наши герои сталкиваются с новой угрозой, исходящей из глубин космоса. После таинственного исчезновения нескольких исследовательских станций на окраине галактики, Валериан и Лорелин отправляются на задание, чтобы выяснить причины этих событий. В ходе расследования они обнаруживают, что за исчезновениями стоит древняя раса, обладающая способностью манипулировать временем и пространством.

Ситуация усложняется, когда Валериан попадает в ловушку, созданную этими существами, и оказывается в альтернативной реальности, где его друзья и союзники никогда не существовали. Лорелин, не теряя надежды, использует свои навыки и смекалку, чтобы спасти Валериана и вернуть его в их мир. В этой серии зрители увидят, как герои преодолевают не только физические преграды, но и внутренние страхи, а также узнают, что дружба и доверие могут преодолеть любые временные и пространственные барьеры.