Обычный мультик — 8 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(мультсериал, 2009)

Мартышка и Енот загорелись идеей приобрести новейшие парящие ботинки – мечту любого обитателя галактики, способную подарить невиданную скорость и стиль. Однако, как это часто бывает, путь к заветной покупке преграждает банальная нехватка средств. Их копилка космических кредитов выглядит удручающе пустой, что ставит под сомнение возможность обладания этими чудо-ботинками.

Теперь ребятам предстоит найти способ быстро раздобыть необходимую сумму. Какие только авантюры не приходят им на ум, лишь бы заполучить эти крутые штуковины и наконец-то взлететь над землей, оставив позади все земные заботы и ограничения. Похоже, впереди их ждут новые, весьма непредсказуемые приключения в погоне за мечтой.