Маленький зоомагазин — 3 сезон 24 серия: "In the Loop"
(мультсериал, 2012)

Сурок по имени Гарольд, известный своим несносным характером, пожаловал в дневной лагерь, и Расселл изо всех сил ждал, когда же этот день наконец закончится. Однако его надежды рухнули, когда он с ужасом осознал, что… день, кажется, совершенно не собирается переходить в следующий. Время застыло, и привычный ход событий нарушен, ставя перед героями неразрешимую проблему.

Теперь Расселлу и его друзьям предстоит выяснить, почему они оказались заперты в бесконечном дне и что скрывается за этим парадоксом. Смогут ли они найти выход из этого временного петли, прежде чем потеряют всякую надежду, или им суждено вечно переживать один и тот же день снова и снова, борясь с назойливым Гарольдом и собственным отчаянием?