Таинственные золотые города — 2 сезон 1 серия: "Кагосима"
(мультсериал, 2012)

После стремительного бегства из Китая, спасаясь от коварных планов Зареса, команда оказывается на неизведанных берегах Японии. Теперь их главная цель — обнаружить третий из легендарных золотых городов. Этот город имеет критическое значение: Зарес готов обменять на него Атанаоса, отца Эстебана, который находится в руках злодея в качестве заложника. Время неумолимо, и каждый шаг в таинственной стране восходящего солнца должен приблизить героев к спасению.

В поисках ключа к местонахождению города, герои сталкиваются с новыми загадками и опасностями, присущими японской культуре и древним преданиям. Им предстоит разгадать хитроумные головоломки и преодолеть препятствия, чтобы не только найти город, но и разработать план по освобождению Атанаоса, пока не стало слишком поздно. Судьба отца Эстебана и, возможно, всего их предприятия висит на волоске.