Моланг — 1 сезон 48 серия: "The Castle"
(мультсериал, 2015)

Среди бескрайних ледяных просторов Моланг и Пиу-Пиу обнаруживают крошечного детеныша тюленя, оставшегося совсем одного. Сердца друзей не выдерживают, и они берут малыша под свою опеку, полные решимости позаботиться о нем. Время идет, и друзья отправляются на рыбалку, чтобы добыть пропитание для своего нового подопечного. Но вдруг вдали появляется силуэт, стремительно приближающийся к ним. Приняв его за грозную косатку, Моланг и Пиу-Пиу в панике бросаются прочь, унося с собой детеныша, чтобы уберечь его от опасности.

Однако их страхи оказываются напрасными. На самом деле, приближалась не хищница, а встревоженная мама-тюлень, которая отчаянно искала своего потерявшегося малыша. Недоразумение разрешается, когда родители и детеныш воссоединяются, а Моланг и Пиу-Пиу с облегчением наблюдают эту трогательную сцену, понимая, что их добрые намерения привели к счастливому финалу.