Моланг — 3 сезон 40 серия: "The Birdling"
(мультсериал, 2015)

Когда Моланг и Пиу-Пиу решили отправиться на прогулку по лесу, их ждал настоящий сюрприз от природы. Внезапный, свирепый ветер поднял такую бурю, что птичьи гнезда срывало с веток, а запасы орехов, заботливо собранные белками, разлетались во все стороны. Не раздумывая, друзья бросились на помощь пернатым и пушистым обитателям леса, стараясь спасти их дома и припасы от стихии.

Однако, как это часто бывает, помощь может обернуться неожиданностью. Погруженные в спасательную операцию, Моланг и Пиу-Пиу сами не заметили, как заблудились среди высоких деревьев. Теперь, оказавшись в затруднительном положении, они могут рассчитывать только на тех, кому сами только что помогли. Лесные жители, помня доброту друзей, решают отплатить им той же монетой, направляя потерявшихся путников обратно к дому.