Tumble Leaf — 2 сезон 11 серия: "Clam-tastic Voyage/Double Vision"
(мультсериал, 2013)

Когда Ёжик клянется, что видел снежного моллюска-чудовище, Фиг и Клён отправляются вглубь пещеры, усеянной кристаллами, чтобы помочь ему доказать это невероятное открытие. Но что, если загадочное существо окажется лишь плодом воображения?

Тем временем, чтобы отвлечь Ёжика во время подготовки к его персональному празднику, Фиг дарит ему свои бинокли. Однако, наблюдая за друзьями через них лишь частично, Ёжик начинает подозревать, что они попали в беду, и его встревоженное воображение рисует самые мрачные картины, хотя на самом деле всё идёт по плану.