Tumble Leaf — 4 сезон 1 серия: "Hedge's Butterfly Safari/Hopscotch Highway"
(мультсериал, 2013)

Когда гигантская радужная бабочка становится целью охоты для Хеджа, Фига и Пайна, им предстоит научиться главному — тишине. Только так можно подсмотреть за дикой природой, не спугнув её хрупкую красоту. Но что делать, если желание увидеть чудо сильнее стремления к покою?

Тем временем, Фиг и Мэйпл мечтают соединить свои разные дорожки для игры в классики. Мелки внезапно заканчиваются, ставя игру под угрозу. Перед друзьями встает непростая задача: найти в окружающем лесу иные, неожиданные материалы, которые помогут им продолжить увлекательное путешествие по нарисованным клеткам, не прерывая веселья.