Tumble Leaf — 2 сезон 2 серия: "Snowflake Dance/The Tinsel Tree Topper"
(мультсериал, 2013)

Когда Рутабага получает травму и не может исполнить свой знаменитый Танец Снежинки, Мэйпл берёт на себя смелость и пробует научиться ему, открывая для себя удивительные и неожиданные пути освоения движений. Тем временем, Фиг теряет, а затем случайно ломает драгоценное украшение для верхушки праздничной ёлки. Эта неприятность заставляет его задуматься: что на самом деле делает праздник особенным.

Вместо того чтобы отчаиваться из-за утраченной верхушки, Фиг и его друзья понимают, что самое главное — это не украшения, а время, проведённое вместе. Они учатся ценить простые моменты и находить радость в самом факте своего присутствия друг у друга, превращая обычный день в настоящий праздник.