Tumble Leaf — 2 сезон 9 серия: "The Glow Below/Sub in a Bottle"
(мультсериал, 2013)

Что скрывается на дне озера, откуда исходит таинственное мерцание? Фиг, вооружившись камерой, отправляется в подводное путешествие на субмарине Мэйпл, чтобы разгадать эту загадку и найти источник необычного света. Исследование глубин обещает быть полным открытий и удивительных явлений.

Позже, Фиг и Мэйпл получают необычный подарок от одинокого каракатицы, мастера маскировки. В попытке найти своего нового друга под водой, герои сталкиваются с непростой задачей: отыскать того, кто умеет сливаться с окружающей средой. Им предстоит применить все свое внимание и наблюдательность, чтобы заметить скрытного обитателя морских глубин.