Легенда о Vox Machina — 1 сезон 10 серия: "Глубины обмана"
(2022)

После напряженного диалога с давней противницей, доктором Анной Рипли, команда оказывается перед непростым выбором: заключить с ней временное, шаткое перемирие. Несмотря на явные предостережения Перси о полной ненадежности Рипли, Vox Machina решает пойти на этот рискованный шаг, принимая её в свои ряды. Её знание местности под замком действительно помогает отряду обходить коварные ловушки, но это лишь временная передышка перед новым испытанием.

Однако, как это часто бывает, самое болезненное предательство исходит не от внешнего врага, а из самых неожиданных глубин собственного круга. Когда доверие начинает давать трещину, а истинные мотивы раскрываются, героям предстоит столкнуться с тем, что один из них уже готов ударить в спину, ставя под угрозу всё, за что они боролись.