Легенда о Vox Machina — 3 сезон 1 серия: "Смертельная сделка"
(2022)

Неожиданный визит наносит таинственная незнакомка, чья истинная сущность скрыта под маской. Она предлагает Vox Machina помощь в их неравной борьбе, открывая им сведения о могущественном артефакте — «Латах мученика зари». Это древнее оружие, по её словам, может стать ключом к победе над всепоглощающим Тордаком, но его истинное происхождение и возможности окутаны тайной. Среди героев разгораются споры: стоит ли доверять столь загадочному предложению, особенно когда источник информации — сама Райшан, известная своими двойственными мотивами. Чтобы проверить её слова и найти способ противостоять надвигающейся угрозе, отважная команда отправляется в опасное путешествие к шумному городу Маркет.

Прибыв в оживлённый торговый центр, герои сталкиваются с непростым выбором, где каждый шаг может привести к исполнению или полному краху их миссии. Здесь, среди пестрящей суеты и скрытых опасностей, им предстоит выяснить, были ли слова таинственной гостьи правдой, и готов ли город Маркет раскрыть свои секреты, ведущие к спасению или гибели.