Легенда о Vox Machina — 4 сезон 5 серия: "De Rolo's Eleven"
(2022)

В погоне за знаниями или, возможно, чем-то более ценным, команда готовится к дерзкой вылазке в хранилище информации. «Четырёхглазый» уже обмозговал хитроумный план проникновения, хотя грозный Главный Архивариус, кажется, внушает трепет даже самым отважным. Возникает наивный вопрос: а нельзя ли просто вежливо попросить? Пока герои размышляют над стратегией, один из них, по имени Джамбо, совершенно случайно совершает неожиданно умный поступок, поразив всех вокруг своей находчивостью.

Доти поручено внимательно следить за ходом событий и фиксировать все детали, особенно те, что касаются неожиданных проявлений гениальности. Этот эпизод обещает не только интеллектуальные головоломки и попытки обойти бдительную охрану, но и моменты чистого, незамутненного триумфа благодаря самым непредсказуемым действиям.