Бивис и Батт-Хед — 1 сезон 9 серия: "Weird Girl/Time Travelers"
(2022)

Бивис, сам того не подозревая, становится объектом тайного обожания в школе. Кто-то оставляет ему загадочные знаки внимания, заставляя парня пребывать в блаженном недоумении, пока он пытается разгадать, кто же эта таинственная поклонница. Тем временем, их путешествия по окрестностям приводят Бивиса и Батт-Хеда к неожиданному открытию: пересекая границу штата, они попадают в часовой пояс, который, по их мнению, является порталом в прошлое или будущее.

Охваченные идеей о путешествиях во времени, друзья начинают бездумно перемещаться туда-сюда через условную линию, искренне веря, что таким образом они могут управлять ходом времени. Их причудливые эксперименты с часовыми поясами приводят к абсурдным ситуациям, ведь в их понимании каждый переход границы — это скачок сквозь эпохи, а не просто смена времени на циферблате.