Октонавты — 1 сезон 38 серия: "Миксины"
(мультсериал, 2010)

Один из самых ценных артефактов в коллекции Квази — золотая подзорная труба его дедушки — похоже, исчезла. Отважный пират в команде Октонавтов не теряет надежды и убежден: пропажа находится на борту старинного пиратского корабля, который команда недавно обнаружила. Теперь Октонавтам предстоит тщательно исследовать загадочные останки судна, чтобы помочь Квази вернуть фамильную реликвию и, возможно, раскрыть тайны его прошлого.

Погрузившись в мрачные трюмы и скрипучие палубы, команда Октонавтов ищет заветную трубу. Но что, если корабль хранит не только потерянные сокровища, но и неожиданные опасности? Квази готов рискнуть всем ради возвращения своей гордости, а Октонавтам придется проявить всю свою находчивость, чтобы выполнить эту непростую миссию.